Traditional
茶山詩
禹貢通遠俗，所圖在安人。
後王失其本，職吏不敢陳。
亦有奸佞者，因茲欲求伸。
動生千金費，日使萬姓貧。
我來顧渚源，得與茶事親。
氓輟耕農耒，采采實苦辛。
一夫旦當役，盡室皆同臻。
捫葛上欹壁，蓬頭入荒榛。
終朝不盈掬，手足皆鱗皴。
悲嗟遍空山，草木為不春。
陰嶺芽未吐，使者牒已頻。
心爭造化功，走挺糜鹿均。
選納無晝夜，搗聲昏繼晨。
眾工何枯櫨，俯視彌傷神。
皇帝尚巡狩，東郊路多堙。
周回繞天涯，所獻愈艱勤。
況減兵革困，重茲固疲民。
未知供禦餘，誰合分此珍。
顧省忝邦守，又慚復因循。
茫茫滄海間，丹憤何由申。
後王失其本，職吏不敢陳。
亦有奸佞者，因茲欲求伸。
動生千金費，日使萬姓貧。
我來顧渚源，得與茶事親。
氓輟耕農耒，采采實苦辛。
一夫旦當役，盡室皆同臻。
捫葛上欹壁，蓬頭入荒榛。
終朝不盈掬，手足皆鱗皴。
悲嗟遍空山，草木為不春。
陰嶺芽未吐，使者牒已頻。
心爭造化功，走挺糜鹿均。
選納無晝夜，搗聲昏繼晨。
眾工何枯櫨，俯視彌傷神。
皇帝尚巡狩，東郊路多堙。
周回繞天涯，所獻愈艱勤。
況減兵革困，重茲固疲民。
未知供禦餘，誰合分此珍。
顧省忝邦守，又慚復因循。
茫茫滄海間，丹憤何由申。
Simplified
茶山诗
禹贡通远俗，所图在安人。
后王失其本，职吏不敢陈。
亦有奸佞者，因兹欲求伸。
动生千金费，日使万姓贫。
我来顾渚源，得与茶事亲。
氓辍耕农耒，采采实苦辛。
一夫旦当役，尽室皆同臻。
扪葛上欹壁，蓬头入荒榛。
终朝不盈掬，手足皆鳞皴。
悲嗟遍空山，草木为不春。
阴岭芽未吐，使者牒已频。
心争造化功，走挺糜鹿均。
选纳无昼夜，捣声昏继晨。
众工何枯栌，俯视弥伤神。
皇帝尚巡狩，东郊路多堙。
周回绕天涯，所献愈艰勤。
况减兵革困，重兹固疲民。
未知供御馀，谁合分此珍。
顾省忝邦守，又惭复因循。
茫茫沧海间，丹愤何由申。
后王失其本，职吏不敢陈。
亦有奸佞者，因兹欲求伸。
动生千金费，日使万姓贫。
我来顾渚源，得与茶事亲。
氓辍耕农耒，采采实苦辛。
一夫旦当役，尽室皆同臻。
扪葛上欹壁，蓬头入荒榛。
终朝不盈掬，手足皆鳞皴。
悲嗟遍空山，草木为不春。
阴岭芽未吐，使者牒已频。
心争造化功，走挺糜鹿均。
选纳无昼夜，捣声昏继晨。
众工何枯栌，俯视弥伤神。
皇帝尚巡狩，东郊路多堙。
周回绕天涯，所献愈艰勤。
况减兵革困，重兹固疲民。
未知供御馀，谁合分此珍。
顾省忝邦守，又惭复因循。
茫茫沧海间，丹愤何由申。
Pronunciation
chá shān shī
yǔ gòng tōng yuǎn sú ， suǒ tú zài ān rén 。
hòu wáng shī qí běn ， zhí lì bù gǎn chén 。
yì yǒu jiān nìng zhě ， yīn zī yù qiú shēn 。
dòng shēng qiān jīn fèi ， rì shǐ wàn xìng pín 。
wǒ lái gù zhǔ yuán ， dé yǔ chá shì qīn 。
méng chuò gēng nóng lěi ， cǎi cǎi shí kǔ xīn 。
yī fū dàn dāng yì ， jìn shì jiē tóng zhēn 。
mén gé shàng qī bì ， péng tóu rù huāng zhēn 。
zhōng zhāo bù yíng jū ， shǒu zú jiē lín cūn 。
bēi jiē biàn kōng shān ， cǎo mù wéi bù chūn 。
yīn lǐng yá wèi tǔ ， shǐ zhě dié yǐ pín 。
xīn zhēng zào huà gōng ， zǒu tǐng mí lù jūn 。
xuǎn nà wú zhòu yè ， dǎo shēng hūn jì chén 。
zhòng gōng hé kū lú ， fǔ shì mí shāng shén 。
huáng dì shàng xún shòu ， dōng jiāo lù duō yīn 。
zhōu huí rào tiān yá ， suǒ xiàn yù jiān qín 。
kuàng jiǎn bīng gé kùn ， zhòng zī gù pí mín 。
wèi zhī gōng yù yú ， shuí hé fēn cǐ zhēn 。
gù shěng tiǎn bāng shǒu ， yòu cán fù yīn xún 。
máng máng cāng hǎi jiān ， dān fèn hé yóu shēn 。
hòu wáng shī qí běn ， zhí lì bù gǎn chén 。
yì yǒu jiān nìng zhě ， yīn zī yù qiú shēn 。
dòng shēng qiān jīn fèi ， rì shǐ wàn xìng pín 。
wǒ lái gù zhǔ yuán ， dé yǔ chá shì qīn 。
méng chuò gēng nóng lěi ， cǎi cǎi shí kǔ xīn 。
yī fū dàn dāng yì ， jìn shì jiē tóng zhēn 。
mén gé shàng qī bì ， péng tóu rù huāng zhēn 。
zhōng zhāo bù yíng jū ， shǒu zú jiē lín cūn 。
bēi jiē biàn kōng shān ， cǎo mù wéi bù chūn 。
yīn lǐng yá wèi tǔ ， shǐ zhě dié yǐ pín 。
xīn zhēng zào huà gōng ， zǒu tǐng mí lù jūn 。
xuǎn nà wú zhòu yè ， dǎo shēng hūn jì chén 。
zhòng gōng hé kū lú ， fǔ shì mí shāng shén 。
huáng dì shàng xún shòu ， dōng jiāo lù duō yīn 。
zhōu huí rào tiān yá ， suǒ xiàn yù jiān qín 。
kuàng jiǎn bīng gé kùn ， zhòng zī gù pí mín 。
wèi zhī gōng yù yú ， shuí hé fēn cǐ zhēn 。
gù shěng tiǎn bāng shǒu ， yòu cán fù yīn xún 。
máng máng cāng hǎi jiān ， dān fèn hé yóu shēn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.