Traditional
菊花新
欲掩香幃論繾綣。
先斂雙蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡，鴛衾圖暖。
須臾放了殘針線。
脫羅裳，恣情無限。
留取帳前燈，時時待，看伊嬌面。
先斂雙蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡，鴛衾圖暖。
須臾放了殘針線。
脫羅裳，恣情無限。
留取帳前燈，時時待，看伊嬌面。
Simplified
菊花新
欲掩香帏论缱绻。
先敛双蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡，鸳衾图暖。
须臾放了残针线。
脱罗裳，恣情无限。
留取帐前灯，时时待，看伊娇面。
先敛双蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡，鸳衾图暖。
须臾放了残针线。
脱罗裳，恣情无限。
留取帐前灯，时时待，看伊娇面。
Pronunciation
jú huā xīn
yù yǎn xiāng wéi lùn qiǎn quǎn 。
xiān liǎn shuāng é chóu yè duǎn 。
cuī cù shǎo nián láng ， xiān qù shuì ， yuān qīn tú nuǎn 。
xū yú fàng liǎo cán zhēn xiàn 。
tuō luó cháng ， zī qíng wú xiàn 。
liú qǔ zhàng qián dēng ， shí shí dài ， kàn yī jiāo miàn 。
xiān liǎn shuāng é chóu yè duǎn 。
cuī cù shǎo nián láng ， xiān qù shuì ， yuān qīn tú nuǎn 。
xū yú fàng liǎo cán zhēn xiàn 。
tuō luó cháng ， zī qíng wú xiàn 。
liú qǔ zhàng qián dēng ， shí shí dài ， kàn yī jiāo miàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.