Traditional

螢二首

水殿清風玉戶開,飛光千點去還來。
無風無月長門夜,偏到階前點綠苔。
裴回無燭冷無煙,秋徑莎庭入夜天。
休向書窗來照字,近來紅蠟滿歌筵。

Simplified

萤二首

水殿清风玉户开,飞光千点去还来。
无风无月长门夜,偏到阶前点绿苔。
裴回无烛冷无烟,秋径莎庭入夜天。
休向书窗来照字,近来红蜡满歌筵。

Pronunciation

yíng èr shǒu

shuǐ diàn qīng fēng yù hù kāi , fēi guāng qiān diǎn qù huán lái 。
wú fēng wú yuè cháng mén yè , piān dào jiē qián diǎn lǜ tái 。
péi huí wú zhú lěng wú yān , qiū jìng suō tíng rù yè tiān 。
xiū xiàng shū chuāng lái zhào zì , jìn lái hóng là mǎn gē yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.