Traditional

驀山溪

從來習性,塵冗知多少。
省後急消磨,動靜裏,專專計較。
閑非閑是,不掛一絲頭,牢閉口,緊降心,人我先除掃。
住行坐臥,莫把心王惱。
向上有機關,更不許,愚迷便曉。
積功累行,慧眼忽然開,芝草秀,大丹成,作個仙無老。

Simplified

蓦山溪

从来习性,尘冗知多少。
省后急消磨,动静里,专专计较。
闲非闲是,不挂一丝头,牢闭口,紧降心,人我先除扫。
住行坐卧,莫把心王恼。
向上有机关,更不许,愚迷便晓。
积功累行,慧眼忽然开,芝草秀,大丹成,作个仙无老。

Pronunciation

mò shān xī

cóng lái xí xìng , chén rǒng zhī duō shǎo 。
shěng hòu jí xiāo mó , dòng jìng lǐ , zhuān zhuān jì jiào 。
xián fēi xián shì , bù guà yī sī tóu , láo bì kǒu , jǐn jiàng xīn , rén wǒ xiān chú sǎo 。
zhù xíng zuò wò , mò bǎ xīn wáng nǎo 。
xiàng shàng yǒu jī guān , gēng bù xǔ , yú mí biàn xiǎo 。
jī gōng léi xíng , huì yǎn hū rán kāi , zhī cǎo xiù , dà dān chéng , zuò gè xiān wú lǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.