Traditional

蝶戀花

天意才晴風又雨。
催得風前,日日吹輕絮。
燕子不飛鶯不語。
滿庭芳草空無數。
春去可堪人去也。
枝上殘紅,不忍擡頭覷。
假使留春春肯住。
喚誰相伴春同處。

Simplified

蝶恋花

天意才晴风又雨。
催得风前,日日吹轻絮。
燕子不飞莺不语。
满庭芳草空无数。
春去可堪人去也。
枝上残红,不忍抬头觑。
假使留春春肯住。
唤谁相伴春同处。

Pronunciation

dié liàn huā

tiān yì cái qíng fēng yòu yǔ 。
cuī dé fēng qián , rì rì chuī qīng xù 。
yàn zǐ bù fēi yīng bù yǔ 。
mǎn tíng fāng cǎo kōng wú shù 。
chūn qù kě kān rén qù yě 。
zhī shàng cán hóng , bù rěn tái tóu qù 。
jiǎ shǐ liú chūn chūn kěn zhù 。
huàn shuí xiāng bàn chūn tóng chǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.