Traditional

蝶戀花

晴日溪山春可數。
水繞池塘,知有人家住。
尋日尋花花不語。
舊時春恨還如許。
苦恨東風無意緒。
隻解催花,不解催人去。
日晚荒煙迷古戍。
斷魂正在梅花浦。

Simplified

蝶恋花

晴日溪山春可数。
水绕池塘,知有人家住。
寻日寻花花不语。
旧时春恨还如许。
苦恨东风无意绪。
只解催花,不解催人去。
日晚荒烟迷古戍。
断魂正在梅花浦。

Pronunciation

dié liàn huā

qíng rì xī shān chūn kě shù 。
shuǐ rào chí táng , zhī yǒu rén jiā zhù 。
xún rì xún huā huā bù yǔ 。
jiù shí chūn hèn huán rú xǔ 。
kǔ hèn dōng fēng wú yì xù 。
zhī jiě cuī huā , bù jiě cuī rén qù 。
rì wǎn huāng yān mí gǔ shù 。
duàn hún zhèng zài méi huā pǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.