Traditional

讀唐人樂府戲擬思婦怨

一自門前征馬嘶,此心常與斷雲西。
雙飛空羨雉朝雊,獨泣忍聞烏夜啼!
遼海晝昏麈漠漠,杜陵春到草萋萋。
孤愁可為鄰姬說,隻有臨樽醉似泥。

Simplified

读唐人乐府戏拟思妇怨

一自门前征马嘶,此心常与断云西。
双飞空羡雉朝雊,独泣忍闻乌夜啼!
辽海昼昏麈漠漠,杜陵春到草萋萋。
孤愁可为邻姬说,只有临樽醉似泥。

Pronunciation

dú táng rén lè fǔ xì nǐ sī fù yuàn

yī zì mén qián zhēng mǎ sī , cǐ xīn cháng yǔ duàn yún xī 。
shuāng fēi kōng xiàn zhì zhāo gòu , dú qì rěn wén wū yè tí !
liáo hǎi zhòu hūn zhǔ mò mò , dù líng chūn dào cǎo qī qī 。
gū chóu kě wéi lín jī shuō , zhī yǒu lín zūn zuì sì ní 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.