Traditional
謝友惠溫生筆
春雲浮空山渺渺，細雨飛花墮江草。
感時欲作寄遠書，凝思幾嘆中書老。
東家小胥借已無，西家但有長柄鋤。
薛濤側理攤滿案，無奈點作玄雲圖。
昨夜燈花懸紫粟，知有春風到茅屋。
清晨開戶得故人，惠我溫生雙落墨。
赤鋒圓健光彩浮，金花古箋封兩頭。
脫穎忽作霹靂響，龍跳虎躍山靈愁。
更看擔夫爭道好，塗鴉小兒驚絕倒。
陶泓從此策奇勛，扼腕凝神聽揮掃。
黑花颯颯鳴琳瑯，野人辟易安敢藏？
為君貢之白玉堂，黼黻華袞開天章。
大書大義扶王綱。
感時欲作寄遠書，凝思幾嘆中書老。
東家小胥借已無，西家但有長柄鋤。
薛濤側理攤滿案，無奈點作玄雲圖。
昨夜燈花懸紫粟，知有春風到茅屋。
清晨開戶得故人，惠我溫生雙落墨。
赤鋒圓健光彩浮，金花古箋封兩頭。
脫穎忽作霹靂響，龍跳虎躍山靈愁。
更看擔夫爭道好，塗鴉小兒驚絕倒。
陶泓從此策奇勛，扼腕凝神聽揮掃。
黑花颯颯鳴琳瑯，野人辟易安敢藏？
為君貢之白玉堂，黼黻華袞開天章。
大書大義扶王綱。
Simplified
谢友惠温生笔
春云浮空山渺渺，细雨飞花堕江草。
感时欲作寄远书，凝思几叹中书老。
东家小胥借已无，西家但有长柄锄。
薛涛侧理摊满案，无奈点作玄云图。
昨夜灯花悬紫粟，知有春风到茅屋。
清晨开户得故人，惠我温生双落墨。
赤锋圆健光彩浮，金花古笺封两头。
脱颖忽作霹雳响，龙跳虎跃山灵愁。
更看担夫争道好，涂鸦小儿惊绝倒。
陶泓从此策奇勋，扼腕凝神听挥扫。
黑花飒飒鸣琳琅，野人辟易安敢藏？
为君贡之白玉堂，黼黻华衮开天章。
大书大义扶王纲。
感时欲作寄远书，凝思几叹中书老。
东家小胥借已无，西家但有长柄锄。
薛涛侧理摊满案，无奈点作玄云图。
昨夜灯花悬紫粟，知有春风到茅屋。
清晨开户得故人，惠我温生双落墨。
赤锋圆健光彩浮，金花古笺封两头。
脱颖忽作霹雳响，龙跳虎跃山灵愁。
更看担夫争道好，涂鸦小儿惊绝倒。
陶泓从此策奇勋，扼腕凝神听挥扫。
黑花飒飒鸣琳琅，野人辟易安敢藏？
为君贡之白玉堂，黼黻华衮开天章。
大书大义扶王纲。
Pronunciation
xiè yǒu huì wēn shēng bǐ
chūn yún fú kōng shān miǎo miǎo ， xì yǔ fēi huā duò jiāng cǎo 。
gǎn shí yù zuò jì yuǎn shū ， níng sī jī tàn zhōng shū lǎo 。
dōng jiā xiǎo xū jiè yǐ wú ， xī jiā dàn yǒu cháng bǐng chú 。
xuē tāo cè lǐ tān mǎn àn ， wú nài diǎn zuò xuán yún tú 。
zuó yè dēng huā xuán zǐ sù ， zhī yǒu chūn fēng dào máo wū 。
qīng chén kāi hù dé gù rén ， huì wǒ wēn shēng shuāng luò mò 。
chì fēng yuán jiàn guāng cǎi fú ， jīn huā gǔ jiān fēng liǎng tóu 。
tuō yǐng hū zuò pī lì xiǎng ， lóng tiào hǔ yuè shān líng chóu 。
gēng kàn dān fū zhēng dào hǎo ， tú yā xiǎo ér jīng jué dǎo 。
táo hóng cóng cǐ cè qí xūn ， è wàn níng shén tīng huī sǎo 。
hēi huā sà sà míng lín láng ， yě rén bì yì ān gǎn cáng ？
wéi jūn gòng zhī bái yù táng ， fǔ fú huá gǔn kāi tiān zhāng 。
dà shū dà yì fú wáng gāng 。
gǎn shí yù zuò jì yuǎn shū ， níng sī jī tàn zhōng shū lǎo 。
dōng jiā xiǎo xū jiè yǐ wú ， xī jiā dàn yǒu cháng bǐng chú 。
xuē tāo cè lǐ tān mǎn àn ， wú nài diǎn zuò xuán yún tú 。
zuó yè dēng huā xuán zǐ sù ， zhī yǒu chūn fēng dào máo wū 。
qīng chén kāi hù dé gù rén ， huì wǒ wēn shēng shuāng luò mò 。
chì fēng yuán jiàn guāng cǎi fú ， jīn huā gǔ jiān fēng liǎng tóu 。
tuō yǐng hū zuò pī lì xiǎng ， lóng tiào hǔ yuè shān líng chóu 。
gēng kàn dān fū zhēng dào hǎo ， tú yā xiǎo ér jīng jué dǎo 。
táo hóng cóng cǐ cè qí xūn ， è wàn níng shén tīng huī sǎo 。
hēi huā sà sà míng lín láng ， yě rén bì yì ān gǎn cáng ？
wéi jūn gòng zhī bái yù táng ， fǔ fú huá gǔn kāi tiān zhāng 。
dà shū dà yì fú wáng gāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.