Traditional
賀新郎
輦路東風裏。
試回頭，金閨昨夢，侵尋三紀。
歲晚巋然靈光殿，仆與君侯而已。
漫過眼，幾番桃李。
珠履金釵常滿座，問誰人，得似張公子。
馳驥騄，佩龜紫。
宿雲收盡檐聲止。
玳筵開，高臺風月，後堂羅綺。
恰近洛人修禊節，莫惜飛觴臨水。
怕則怕，追鋒徵起。
此老一生江海客，願風雲，際會從今始。
寧郁郁，久居此。
試回頭，金閨昨夢，侵尋三紀。
歲晚巋然靈光殿，仆與君侯而已。
漫過眼，幾番桃李。
珠履金釵常滿座，問誰人，得似張公子。
馳驥騄，佩龜紫。
宿雲收盡檐聲止。
玳筵開，高臺風月，後堂羅綺。
恰近洛人修禊節，莫惜飛觴臨水。
怕則怕，追鋒徵起。
此老一生江海客，願風雲，際會從今始。
寧郁郁，久居此。
Simplified
贺新郎
辇路东风里。
试回头，金闺昨梦，侵寻三纪。
岁晚岿然灵光殿，仆与君侯而已。
漫过眼，几番桃李。
珠履金钗常满座，问谁人，得似张公子。
驰骥騄，佩龟紫。
宿云收尽檐声止。
玳筵开，高台风月，後堂罗绮。
恰近洛人修禊节，莫惜飞觞临水。
怕则怕，追锋徵起。
此老一生江海客，愿风云，际会从今始。
宁郁郁，久居此。
试回头，金闺昨梦，侵寻三纪。
岁晚岿然灵光殿，仆与君侯而已。
漫过眼，几番桃李。
珠履金钗常满座，问谁人，得似张公子。
驰骥騄，佩龟紫。
宿云收尽檐声止。
玳筵开，高台风月，後堂罗绮。
恰近洛人修禊节，莫惜飞觞临水。
怕则怕，追锋徵起。
此老一生江海客，愿风云，际会从今始。
宁郁郁，久居此。
Pronunciation
hè xīn láng
niǎn lù dōng fēng lǐ 。
shì huí tóu ， jīn guī zuó mèng ， qīn xún sān jì 。
suì wǎn kuī rán líng guāng diàn ， pū yǔ jūn hóu ér yǐ 。
màn guò yǎn ， jī fān táo lǐ 。
zhū lǚ jīn chāi cháng mǎn zuò ， wèn shuí rén ， dé sì zhāng gōng zǐ 。
chí jì lù ， pèi guī zǐ 。
sù yún shōu jìn yán shēng zhǐ 。
dài yán kāi ， gāo tái fēng yuè ， hòu táng luó qǐ 。
qià jìn luò rén xiū xì jié ， mò xī fēi shāng lín shuǐ 。
pà zé pà ， zhuī fēng zhǐ qǐ 。
cǐ lǎo yī shēng jiāng hǎi kè ， yuàn fēng yún ， jì huì cóng jīn shǐ 。
níng yù yù ， jiǔ jū cǐ 。
shì huí tóu ， jīn guī zuó mèng ， qīn xún sān jì 。
suì wǎn kuī rán líng guāng diàn ， pū yǔ jūn hóu ér yǐ 。
màn guò yǎn ， jī fān táo lǐ 。
zhū lǚ jīn chāi cháng mǎn zuò ， wèn shuí rén ， dé sì zhāng gōng zǐ 。
chí jì lù ， pèi guī zǐ 。
sù yún shōu jìn yán shēng zhǐ 。
dài yán kāi ， gāo tái fēng yuè ， hòu táng luó qǐ 。
qià jìn luò rén xiū xì jié ， mò xī fēi shāng lín shuǐ 。
pà zé pà ， zhuī fēng zhǐ qǐ 。
cǐ lǎo yī shēng jiāng hǎi kè ， yuàn fēng yún ， jì huì cóng jīn shǐ 。
níng yù yù ， jiǔ jū cǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.