Traditional
賀新郎
猶記臣之少。
興狂時，過陳遵飲，對孫登嘯。
歲晚登臨多感慨，但覺齊山詩妙。
任蓉月，柳風吹照。
金印不來丹飛去，擬神仙，富貴都差了。
空鑄錯，與人笑。
九年前拜懸車表。
試回看，柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殤子壽，佛以白頭為夭。
末後句，巖頭曾道。
頭似禿鶖巾裹懶，最不宜蟬冕宜僧帽。
杯中物，直須釂。
興狂時，過陳遵飲，對孫登嘯。
歲晚登臨多感慨，但覺齊山詩妙。
任蓉月，柳風吹照。
金印不來丹飛去，擬神仙，富貴都差了。
空鑄錯，與人笑。
九年前拜懸車表。
試回看，柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殤子壽，佛以白頭為夭。
末後句，巖頭曾道。
頭似禿鶖巾裹懶，最不宜蟬冕宜僧帽。
杯中物，直須釂。
Simplified
贺新郎
犹记臣之少。
兴狂时，过陈遵饮，对孙登啸。
岁晚登临多感慨，但觉齐山诗妙。
任蓉月，柳风吹照。
金印不来丹飞去，拟神仙，富贵都差了。
空铸错，与人笑。
九年前拜悬车表。
试回看，柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殇子寿，佛以白头为夭。
末後句，岩头曾道。
头似秃鶖巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽。
杯中物，直须釂。
兴狂时，过陈遵饮，对孙登啸。
岁晚登临多感慨，但觉齐山诗妙。
任蓉月，柳风吹照。
金印不来丹飞去，拟神仙，富贵都差了。
空铸错，与人笑。
九年前拜悬车表。
试回看，柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殇子寿，佛以白头为夭。
末後句，岩头曾道。
头似秃鶖巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽。
杯中物，直须釂。
Pronunciation
hè xīn láng
yóu jì chén zhī shǎo 。
xīng kuáng shí ， guò chén zūn yǐn ， duì sūn dēng xiào 。
suì wǎn dēng lín duō gǎn kǎi ， dàn jué qí shān shī miào 。
rèn róng yuè ， liǔ fēng chuī zhào 。
jīn yìn bù lái dān fēi qù ， nǐ shén xiān ， fù guì dū chà liǎo 。
kōng zhù cuò ， yǔ rén xiào 。
jiǔ nián qián bài xuán chē biǎo 。
shì huí kàn ， chái sāng jú lǎo ， xuán dū huā shǎo 。
zhōu yě zēng yán shāng zǐ shòu ， fó yǐ bái tóu wéi yāo 。
mò hòu jù ， yán tóu zēng dào 。
tóu sì tū qiū jīn guǒ lǎn ， zuì bù yí chán miǎn yí sēng mào 。
bēi zhōng wù ， zhí xū jiào 。
xīng kuáng shí ， guò chén zūn yǐn ， duì sūn dēng xiào 。
suì wǎn dēng lín duō gǎn kǎi ， dàn jué qí shān shī miào 。
rèn róng yuè ， liǔ fēng chuī zhào 。
jīn yìn bù lái dān fēi qù ， nǐ shén xiān ， fù guì dū chà liǎo 。
kōng zhù cuò ， yǔ rén xiào 。
jiǔ nián qián bài xuán chē biǎo 。
shì huí kàn ， chái sāng jú lǎo ， xuán dū huā shǎo 。
zhōu yě zēng yán shāng zǐ shòu ， fó yǐ bái tóu wéi yāo 。
mò hòu jù ， yán tóu zēng dào 。
tóu sì tū qiū jīn guǒ lǎn ， zuì bù yí chán miǎn yí sēng mào 。
bēi zhōng wù ， zhí xū jiào 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.