Traditional

賀田仆射子弟榮拜金吾

五侯恩澤不同年,叔侄朱門LK連。
鳳沼九重相喜氣,雁行一半入祥煙。
街衢燭影侵寒月,文武珂聲疊曉天。
為數麒麟高閣上,誰家父子勒燕然。

Simplified

贺田仆射子弟荣拜金吾

五侯恩泽不同年,叔侄朱门LK连。
凤沼九重相喜气,雁行一半入祥烟。
街衢烛影侵寒月,文武珂声叠晓天。
为数麒麟高阁上,谁家父子勒燕然。

Pronunciation

hè tián pū shè zǐ dì róng bài jīn wú

wǔ hóu ēn zé bù tóng nián , shū zhí zhū mén LK lián 。
fèng zhǎo jiǔ zhòng xiāng xǐ qì , yàn xíng yī bàn rù xiáng yān 。
jiē qú zhú yǐng qīn hán yuè , wén wǔ kē shēng dié xiǎo tiān 。
wéi shù qí lín gāo gé shàng , shuí jiā fù zǐ lè yàn rán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.