Traditional
贈別龔行義
楚龔風雲姿，璞素玉不琢。
隻身躡雙屐，十載食破研。
麻衣閱冬春，睥睨狐貉賤。
胸中何所蓄，經史子集傳。
酒酣文思湧，強弩機發箭。
清真謝鉛鍤，越女巧笑倩。
紆盤珠九曲，精粹金百煉。
粲如星森羅，勇若軍後殿。
吾黨多英雄，氣索皮肉戰。
西風忽歸來，塵土吹滿面。
從容問所歷，搖首不復辯。
但雲秋水清，吳松凈如練。
方同華表鶴，遽作幕上燕。
去住何太輕，弗得絆以線。
君材匪樗櫟，名字已交薦。
淵泉暫蠖屈，霧雨終豹變。
賢達坎坷多，豪傑窮乏先。
嗟予書中蠹，髀消兩目眩。
朝騎瘦馬出，夕飽藜與莧。
誌慚點爾狂，質匪由也喭。
猥遭周秦厄，不識舜禹禪。
因君動遐想，翅塌足若罥。
螺卮白瓷罌，聊為江渚餞。
回首芙蓉花，紛紛落紅片。
隻身躡雙屐，十載食破研。
麻衣閱冬春，睥睨狐貉賤。
胸中何所蓄，經史子集傳。
酒酣文思湧，強弩機發箭。
清真謝鉛鍤，越女巧笑倩。
紆盤珠九曲，精粹金百煉。
粲如星森羅，勇若軍後殿。
吾黨多英雄，氣索皮肉戰。
西風忽歸來，塵土吹滿面。
從容問所歷，搖首不復辯。
但雲秋水清，吳松凈如練。
方同華表鶴，遽作幕上燕。
去住何太輕，弗得絆以線。
君材匪樗櫟，名字已交薦。
淵泉暫蠖屈，霧雨終豹變。
賢達坎坷多，豪傑窮乏先。
嗟予書中蠹，髀消兩目眩。
朝騎瘦馬出，夕飽藜與莧。
誌慚點爾狂，質匪由也喭。
猥遭周秦厄，不識舜禹禪。
因君動遐想，翅塌足若罥。
螺卮白瓷罌，聊為江渚餞。
回首芙蓉花，紛紛落紅片。
Simplified
赠别龚行义
楚龚风云姿，璞素玉不琢。
只身蹑双屐，十载食破研。
麻衣阅冬春，睥睨狐貉贱。
胸中何所蓄，经史子集传。
酒酣文思涌，强弩机发箭。
清真谢铅锸，越女巧笑倩。
纡盘珠九曲，精粹金百炼。
粲如星森罗，勇若军后殿。
吾党多英雄，气索皮肉战。
西风忽归来，尘土吹满面。
从容问所历，摇首不复辩。
但云秋水清，吴松净如练。
方同华表鹤，遽作幕上燕。
去住何太轻，弗得绊以线。
君材匪樗栎，名字已交荐。
渊泉暂蠖屈，雾雨终豹变。
贤达坎坷多，豪杰穷乏先。
嗟予书中蠹，髀消两目眩。
朝骑瘦马出，夕饱藜与苋。
志惭点尔狂，质匪由也喭。
猥遭周秦厄，不识舜禹禅。
因君动遐想，翅塌足若罥。
螺卮白瓷罂，聊为江渚饯。
回首芙蓉花，纷纷落红片。
只身蹑双屐，十载食破研。
麻衣阅冬春，睥睨狐貉贱。
胸中何所蓄，经史子集传。
酒酣文思涌，强弩机发箭。
清真谢铅锸，越女巧笑倩。
纡盘珠九曲，精粹金百炼。
粲如星森罗，勇若军后殿。
吾党多英雄，气索皮肉战。
西风忽归来，尘土吹满面。
从容问所历，摇首不复辩。
但云秋水清，吴松净如练。
方同华表鹤，遽作幕上燕。
去住何太轻，弗得绊以线。
君材匪樗栎，名字已交荐。
渊泉暂蠖屈，雾雨终豹变。
贤达坎坷多，豪杰穷乏先。
嗟予书中蠹，髀消两目眩。
朝骑瘦马出，夕饱藜与苋。
志惭点尔狂，质匪由也喭。
猥遭周秦厄，不识舜禹禅。
因君动遐想，翅塌足若罥。
螺卮白瓷罂，聊为江渚饯。
回首芙蓉花，纷纷落红片。
Pronunciation
zèng bié gōng xíng yì
chǔ gōng fēng yún zī ， pú sù yù bù zhuó 。
zhī shēn niè shuāng jī ， shí zài shí pò yán 。
má yī yuè dōng chūn ， bì nì hú hé jiàn 。
xiōng zhōng hé suǒ xù ， jīng shǐ zǐ jí chuán 。
jiǔ hān wén sī yǒng ， qiáng nǔ jī fā jiàn 。
qīng zhēn xiè qiān chā ， yuè nǚ qiǎo xiào qiàn 。
yū pán zhū jiǔ qū ， jīng cuì jīn bǎi liàn 。
càn rú xīng sēn luó ， yǒng ruò jūn hòu diàn 。
wú dǎng duō yīng xióng ， qì suǒ pí ròu zhàn 。
xī fēng hū guī lái ， chén tǔ chuī mǎn miàn 。
cóng róng wèn suǒ lì ， yáo shǒu bù fù biàn 。
dàn yún qiū shuǐ qīng ， wú sōng jìng rú liàn 。
fāng tóng huá biǎo hè ， jù zuò mù shàng yàn 。
qù zhù hé tài qīng ， fú dé bàn yǐ xiàn 。
jūn cái fěi chū lì ， míng zì yǐ jiāo jiàn 。
yuān quán zàn huò qū ， wù yǔ zhōng bào biàn 。
xián dá kǎn kē duō ， háo jié qióng fá xiān 。
jiē yú shū zhōng dù ， bì xiāo liǎng mù xuàn 。
zhāo qí shòu mǎ chū ， xī bǎo lí yǔ xiàn 。
zhì cán diǎn ěr kuáng ， zhì fěi yóu yě yàn 。
wěi zāo zhōu qín è ， bù shí shùn yǔ chán 。
yīn jūn dòng xiá xiǎng ， chì tā zú ruò juàn 。
luó zhī bái cí yīng ， liáo wéi jiāng zhǔ jiàn 。
huí shǒu fú róng huā ， fēn fēn luò hóng piàn 。
zhī shēn niè shuāng jī ， shí zài shí pò yán 。
má yī yuè dōng chūn ， bì nì hú hé jiàn 。
xiōng zhōng hé suǒ xù ， jīng shǐ zǐ jí chuán 。
jiǔ hān wén sī yǒng ， qiáng nǔ jī fā jiàn 。
qīng zhēn xiè qiān chā ， yuè nǚ qiǎo xiào qiàn 。
yū pán zhū jiǔ qū ， jīng cuì jīn bǎi liàn 。
càn rú xīng sēn luó ， yǒng ruò jūn hòu diàn 。
wú dǎng duō yīng xióng ， qì suǒ pí ròu zhàn 。
xī fēng hū guī lái ， chén tǔ chuī mǎn miàn 。
cóng róng wèn suǒ lì ， yáo shǒu bù fù biàn 。
dàn yún qiū shuǐ qīng ， wú sōng jìng rú liàn 。
fāng tóng huá biǎo hè ， jù zuò mù shàng yàn 。
qù zhù hé tài qīng ， fú dé bàn yǐ xiàn 。
jūn cái fěi chū lì ， míng zì yǐ jiāo jiàn 。
yuān quán zàn huò qū ， wù yǔ zhōng bào biàn 。
xián dá kǎn kē duō ， háo jié qióng fá xiān 。
jiē yú shū zhōng dù ， bì xiāo liǎng mù xuàn 。
zhāo qí shòu mǎ chū ， xī bǎo lí yǔ xiàn 。
zhì cán diǎn ěr kuáng ， zhì fěi yóu yě yàn 。
wěi zāo zhōu qín è ， bù shí shùn yǔ chán 。
yīn jūn dòng xiá xiǎng ， chì tā zú ruò juàn 。
luó zhī bái cí yīng ， liáo wéi jiāng zhǔ jiàn 。
huí shǒu fú róng huā ， fēn fēn luò hóng piàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.