Traditional

贈李黯將軍

細柳連營石塹牢,平安狼火赤星高。
巖雲入角雕龍爽,寒日搖旗畫獸豪。
搜伏雄兒欺魍魎,射聲遊騎怯分毫。
聖人唯有河湟恨,寰海無虞在一勞。

Simplified

赠李黯将军

细柳连营石堑牢,平安狼火赤星高。
岩云入角雕龙爽,寒日摇旗画兽豪。
搜伏雄儿欺魍魉,射声游骑怯分毫。
圣人唯有河湟恨,寰海无虞在一劳。

Pronunciation

zèng lǐ àn jiāng jūn

xì liǔ lián yíng shí qiàn láo , píng ān láng huǒ chì xīng gāo 。
yán yún rù jiǎo diāo lóng shuǎng , hán rì yáo qí huà shòu háo 。
sōu fú xióng ér qī wǎng liǎng , shè shēng yóu qí qiè fēn háo 。
shèng rén wéi yǒu hé huáng hèn , huán hǎi wú yú zài yī láo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.