Traditional

踏莎行

堪笑山中,春來風景。
一聲啼鳥煙林靜。
山泉風暖奏笙簧。
山花雨過開雲錦。
短棹桃溪,瘦藤蘭徑。
獨來獨往乘幽興。
韶光回首即成空,及時樂取逍遙性。

Simplified

踏莎行

堪笑山中,春来风景。
一声啼鸟烟林静。
山泉风暖奏笙簧。
山花雨过开云锦。
短棹桃溪,瘦藤兰径。
独来独往乘幽兴。
韶光回首即成空,及时乐取逍遥性。

Pronunciation

tà suō xíng

kān xiào shān zhōng , chūn lái fēng jǐng 。
yī shēng tí niǎo yān lín jìng 。
shān quán fēng nuǎn zòu shēng huáng 。
shān huā yǔ guò kāi yún jǐn 。
duǎn zhào táo xī , shòu téng lán jìng 。
dú lái dú wǎng chéng yōu xīng 。
sháo guāng huí shǒu jí chéng kōng , jí shí lè qǔ xiāo yáo xìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.