Traditional
過君山不獲登覽
我夢君山好，萬裏來南州。
青眉橫玉鏡，色照城中樓。
勝日空倚眺，經年未成遊。
今朝過山下，賊急不敢留。
嵌空浪吞吐，薈蔚風颼飗。
龍吟雜虎嘯，九夏含三秋。
了與遙賞異，況乃行巖幽。
蚍蜉何當掃，延佇回我舟。
擲去九節筇，褰裳走林丘。
會逢湘君降，翠氣衣上浮。
山椒望蒼梧，寄恨舒冥搜。
青眉橫玉鏡，色照城中樓。
勝日空倚眺，經年未成遊。
今朝過山下，賊急不敢留。
嵌空浪吞吐，薈蔚風颼飗。
龍吟雜虎嘯，九夏含三秋。
了與遙賞異，況乃行巖幽。
蚍蜉何當掃，延佇回我舟。
擲去九節筇，褰裳走林丘。
會逢湘君降，翠氣衣上浮。
山椒望蒼梧，寄恨舒冥搜。
Simplified
过君山不获登览
我梦君山好，万里来南州。
青眉横玉镜，色照城中楼。
胜日空倚眺，经年未成游。
今朝过山下，贼急不敢留。
嵌空浪吞吐，荟蔚风飕飗。
龙吟杂虎啸，九夏含三秋。
了与遥赏异，况乃行岩幽。
蚍蜉何当扫，延伫回我舟。
掷去九节筇，褰裳走林丘。
会逢湘君降，翠气衣上浮。
山椒望苍梧，寄恨舒冥搜。
青眉横玉镜，色照城中楼。
胜日空倚眺，经年未成游。
今朝过山下，贼急不敢留。
嵌空浪吞吐，荟蔚风飕飗。
龙吟杂虎啸，九夏含三秋。
了与遥赏异，况乃行岩幽。
蚍蜉何当扫，延伫回我舟。
掷去九节筇，褰裳走林丘。
会逢湘君降，翠气衣上浮。
山椒望苍梧，寄恨舒冥搜。
Pronunciation
guò jūn shān bù huò dēng lǎn
wǒ mèng jūn shān hǎo ， wàn lǐ lái nán zhōu 。
qīng méi héng yù jìng ， sè zhào chéng zhōng lóu 。
shèng rì kōng yǐ tiào ， jīng nián wèi chéng yóu 。
jīn zhāo guò shān xià ， zéi jí bù gǎn liú 。
qiàn kōng làng tūn tǔ ， huì wèi fēng sōu liú 。
lóng yín zá hǔ xiào ， jiǔ xià hán sān qiū 。
liǎo yǔ yáo shǎng yì ， kuàng nǎi xíng yán yōu 。
pí fú hé dāng sǎo ， yán zhù huí wǒ zhōu 。
zhì qù jiǔ jié qióng ， qiān cháng zǒu lín qiū 。
huì féng xiāng jūn jiàng ， cuì qì yī shàng fú 。
shān jiāo wàng cāng wú ， jì hèn shū míng sōu 。
qīng méi héng yù jìng ， sè zhào chéng zhōng lóu 。
shèng rì kōng yǐ tiào ， jīng nián wèi chéng yóu 。
jīn zhāo guò shān xià ， zéi jí bù gǎn liú 。
qiàn kōng làng tūn tǔ ， huì wèi fēng sōu liú 。
lóng yín zá hǔ xiào ， jiǔ xià hán sān qiū 。
liǎo yǔ yáo shǎng yì ， kuàng nǎi xíng yán yōu 。
pí fú hé dāng sǎo ， yán zhù huí wǒ zhōu 。
zhì qù jiǔ jié qióng ， qiān cháng zǒu lín qiū 。
huì féng xiāng jūn jiàng ， cuì qì yī shàng fú 。
shān jiāo wàng cāng wú ， jì hèn shū míng sōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.