Traditional

還都道中詩

風急訊灣浦。
裝高偃檣舳。
夕聽江上波。
遠極千裏目。
寒律驚窮蹊。
爽氣起喬木。
隱隱日沒岫。
瑟瑟風發谷。
鳥還暮林諠。
潮上水結洑。
夜分霜下淒。
悲端出遙陸。
愁來攢人懷。
覉心苦獨宿。

Simplified

还都道中诗

风急讯湾浦。
装高偃樯舳。
夕听江上波。
远极千里目。
寒律惊穷蹊。
爽气起乔木。
隐隐日没岫。
瑟瑟风发谷。
鸟还暮林諠。
潮上水结洑。
夜分霜下凄。
悲端出遥陆。
愁来攒人怀。
覉心苦独宿。

Pronunciation

huán dū dào zhōng shī

fēng jí xùn wān pǔ , zhuāng gāo yǎn qiáng zhú , xī tīng jiāng shàng bō , yuǎn jí qiān lǐ mù , hán lǜ jīng qióng xī , shuǎng qì qǐ qiáo mù , yǐn yǐn rì méi xiù , sè sè fēng fā gǔ , niǎo huán mù lín xuān , cháo shàng shuǐ jié fú , yè fēn shuāng xià qī , bēi duān chū yáo lù , chóu lái zǎn rén huái , jī xīn kǔ dú sù ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.