Traditional

送冷朝陽擢第後歸金陵覲省

萊子晝歸今始好,潘園景色夏偏濃。
夕陽流水吟詩去,明月青山出竹逢。
兄弟相歡初讓果,鄉人爭賀舊登龍。
佳期少別俄千裏,雲樹愁看過幾重。

Simplified

送冷朝阳擢第后归金陵觐省

莱子昼归今始好,潘园景色夏偏浓。
夕阳流水吟诗去,明月青山出竹逢。
兄弟相欢初让果,乡人争贺旧登龙。
佳期少别俄千里,云树愁看过几重。

Pronunciation

sòng lěng zhāo yáng zhuó dì hòu guī jīn líng jìn shěng

lái zǐ zhòu guī jīn shǐ hǎo , pān yuán jǐng sè xià piān nóng 。
xī yáng liú shuǐ yín shī qù , míng yuè qīng shān chū zhú féng 。
xiōng dì xiāng huān chū ràng guǒ , xiāng rén zhēng hè jiù dēng lóng 。
jiā qī shǎo bié é qiān lǐ , yún shù chóu kàn guò jī zhòng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.