Traditional

送張教諭

鑒湖五月涼風起,荷葉荷花香旎旎。
先生到縣花正開,濯足船頭弄秋水。

聖朝復興文武科,諸生習射更弦歌。
他年大比登髦俊,應報新昌縣裏多。

Simplified

送张教谕

鉴湖五月凉风起,荷叶荷花香旎旎。
先生到县花正开,濯足船头弄秋水。

圣朝复兴文武科,诸生习射更弦歌。
他年大比登髦俊,应报新昌县里多。

Pronunciation

sòng zhāng jiào yù

jiàn hú wǔ yuè liáng fēng qǐ , hé yè hé huā xiāng nǐ nǐ 。
xiān shēng dào xiàn huā zhèng kāi , zhuó zú chuán tóu nòng qiū shuǐ 。

shèng zhāo fù xīng wén wǔ kē , zhū shēng xí shè gēng xián gē 。
tā nián dà bǐ dēng máo jùn , yīng bào xīn chāng xiàn lǐ duō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.