Traditional

送張秀才從軍

六駁食猛虎,恥從駑馬群。
一朝長鳴去,矯若龍行雲。
壯士懷遠略,誌存解世紛。
周粟猶不顧,齊圭安肯分。
抱劍辭高堂,將投崔冠軍。
長策掃河洛,寧親歸汝墳。
當令千古後,麟閣著奇勛。

Simplified

送张秀才从军

六驳食猛虎,耻从驽马群。
一朝长鸣去,矫若龙行云。
壮士怀远略,志存解世纷。
周粟犹不顾,齐圭安肯分。
抱剑辞高堂,将投崔冠军。
长策扫河洛,宁亲归汝坟。
当令千古后,麟阁著奇勋。

Pronunciation

sòng zhāng xiù cái cóng jūn

liù bó shí měng hǔ , chǐ cóng nú mǎ qún 。
yī zhāo cháng míng qù , jiǎo ruò lóng xíng yún 。
zhuàng shì huái yuǎn l zhōu sù yóu bù gù , qí guī ān kěn fēn 。
bào jiàn cí gāo táng , jiāng tóu cuī guān jūn 。
cháng cè sǎo hé luò , níng qīn guī rǔ fén 。
dāng líng qiān gǔ hòu , lín gé zhù qí xūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.