Traditional

送越將歸會稽

面如玉盤身八尺,燕語清獰戰袍窄。
古嶽龍腥一匣霜,江上相逢雙眼碧。
冉冉春光方婉娩,黯然別我歸稽巘。
他年必帥邯鄲兒,與我殺輕班定遠。

Simplified

送越将归会稽

面如玉盘身八尺,燕语清狞战袍窄。
古岳龙腥一匣霜,江上相逢双眼碧。
冉冉春光方婉娩,黯然别我归稽巘。
他年必帅邯郸儿,与我杀轻班定远。

Pronunciation

sòng yuè jiāng guī huì jī

miàn rú yù pán shēn bā chǐ , yàn yǔ qīng níng zhàn páo zhǎi 。
gǔ yuè lóng xīng yī xiá shuāng , jiāng shàng xiāng féng shuāng yǎn bì 。
rǎn rǎn chūn guāng fāng wǎn miǎn , àn rán bié wǒ guī jī yǎn 。
tā nián bì shuài hán dān ér , yǔ wǒ shā qīng bān dìng yuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.