Traditional

送陸權叔提舉茶稅

君家本江湖,南行即鄰裏。
稅茶雖冗繁,漸喜官資美。
嗟君本篤學,寤寐好文字。
往年在巴蜀,憶見春秋始。
名家亂如發,棼錯費尋理。
今來未五歲,新傳動盈幾。
又言欲治易,雜說書萬紙。
君心不可測,日夜湧如水。
何年重相逢,隻益使余畏。
但恐茶事多,亂子易中意。
茶易兩無妨,知君足才思。

Simplified

送陆权叔提举茶税

君家本江湖,南行即邻里。
税茶虽冗繁,渐喜官资美。
嗟君本笃学,寤寐好文字。
往年在巴蜀,忆见春秋始。
名家乱如发,棼错费寻理。
今来未五岁,新传动盈几。
又言欲治易,杂说书万纸。
君心不可测,日夜涌如水。
何年重相逢,只益使余畏。
但恐茶事多,乱子易中意。
茶易两无妨,知君足才思。

Pronunciation

sòng lù quán shū tí jǔ chá shuì

jūn jiā běn jiāng hú , nán xíng jí lín lǐ 。
shuì chá suī rǒng fán , jiàn xǐ guān zī měi 。
jiē jūn běn dǔ xué , wù mèi hǎo wén zì 。
wǎng nián zài bā shǔ , yì jiàn chūn qiū shǐ 。
míng jiā luàn rú fā , fén cuò fèi xún lǐ 。
jīn lái wèi wǔ suì , xīn chuán dòng yíng jī 。
yòu yán yù zhì yì , zá shuō shū wàn zhǐ 。
jūn xīn bù kě cè , rì yè yǒng rú shuǐ 。
hé nián zhòng xiāng féng , zhī yì shǐ yú wèi 。
dàn kǒng chá shì duō , luàn zǐ yì zhōng yì 。
chá yì liǎng wú fáng , zhī jūn zú cái sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.