Traditional
送陸渾主簿趙宗儒之任
山中眇然意，此意乃平生。
常日望鳴臯，遙對洛陽城。
故人吏為隱，懷此若蓬瀛。
夕氣冒巖上，晨流瀉岸明。
存亡區中事，影響羽人情。
溪寂值猿下，雲歸聞鶴聲。
及茲春始暮，花葛正明榮。
會有攜手日，悠悠去無程。
·247·
常日望鳴臯，遙對洛陽城。
故人吏為隱，懷此若蓬瀛。
夕氣冒巖上，晨流瀉岸明。
存亡區中事，影響羽人情。
溪寂值猿下，雲歸聞鶴聲。
及茲春始暮，花葛正明榮。
會有攜手日，悠悠去無程。
·247·
Simplified
送陆浑主簿赵宗儒之任
山中眇然意，此意乃平生。
常日望鸣皋，遥对洛阳城。
故人吏为隐，怀此若蓬瀛。
夕气冒岩上，晨流泻岸明。
存亡区中事，影响羽人情。
溪寂值猿下，云归闻鹤声。
及兹春始暮，花葛正明荣。
会有携手日，悠悠去无程。
·247·
常日望鸣皋，遥对洛阳城。
故人吏为隐，怀此若蓬瀛。
夕气冒岩上，晨流泻岸明。
存亡区中事，影响羽人情。
溪寂值猿下，云归闻鹤声。
及兹春始暮，花葛正明荣。
会有携手日，悠悠去无程。
·247·
Pronunciation
sòng lù hún zhǔ bù zhào zōng rú zhī rèn
shān zhōng miǎo rán yì ， cǐ yì nǎi píng shēng 。
cháng rì wàng míng gāo ， yáo duì luò yáng chéng 。
gù rén lì wéi yǐn ， huái cǐ ruò péng yíng 。
xī qì mào yán shàng ， chén liú xiè àn míng 。
cún wáng qū zhōng shì ， yǐng xiǎng yǔ rén qíng 。
xī jì zhí yuán xià ， yún guī wén hè shēng 。
jí zī chūn shǐ mù ， huā gé zhèng míng róng 。
huì yǒu xié shǒu rì ， yōu yōu qù wú chéng 。
·247·
cháng rì wàng míng gāo ， yáo duì luò yáng chéng 。
gù rén lì wéi yǐn ， huái cǐ ruò péng yíng 。
xī qì mào yán shàng ， chén liú xiè àn míng 。
cún wáng qū zhōng shì ， yǐng xiǎng yǔ rén qíng 。
xī jì zhí yuán xià ， yún guī wén hè shēng 。
jí zī chūn shǐ mù ， huā gé zhèng míng róng 。
huì yǒu xié shǒu rì ， yōu yōu qù wú chéng 。
·247·
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.