Traditional

送韋行軍員外赴河陽

五代武弁侍明光,輟佐中權拜外郎。
記事還同楚倚相,傳經遠自漢扶陽。
離堂處處羅簪組,東望河橋壯鼙鼓。
三城曉角啟軒門,一縣繁花照蓮府。
上略儒風並者稀,翩翩騶騎有光輝。
隻今右職多虛位,應待他時伏奏歸。

Simplified

送韦行军员外赴河阳

五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。
记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。
离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。
三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。
上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。
只今右职多虚位,应待他时伏奏归。

Pronunciation

sòng wéi xíng jūn yuán wài fù hé yáng

wǔ dài wǔ biàn shì míng guāng , chuò zuǒ zhōng quán bài wài láng 。
jì shì huán tóng chǔ yǐ xiāng , chuán jīng yuǎn zì hàn fú yáng 。
lí táng chǔ chǔ luó zān zǔ , dōng wàng hé qiáo zhuàng pí gǔ 。
sān chéng xiǎo jiǎo qǐ xuān mén , yī xiàn fán huā zhào lián fǔ 。
shàng l zhī jīn yòu zhí duō xū wèi , yīng dài tā shí fú zòu guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.