Traditional
酬裴侍禦對雨感時見贈
雨色秋來寒，風嚴清江爽。
孤高繡衣人，瀟灑青霞賞。
平生多感激，忠義非外獎。
禍連積怨生，事及徂川往。
楚邦有壯士，鄢郢翻掃蕩。
申包哭秦庭，泣血將安仰。
鞭屍辱已及，堂上羅宿莽。
頗似今之人，蟊賊陷忠讜。
渺然一水隔，何由稅歸鞅。
日夕聽猿怨，懷賢盈楚想。
Simplified
酬裴侍御对雨感时见赠
雨色秋来寒，风严清江爽。
孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
平生多感激，忠义非外奖。
祸连积怨生，事及徂川往。
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。
申包哭秦庭，泣血将安仰。
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。
颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔，何由税归鞅。
日夕听猿怨，怀贤盈楚想。
Pronunciation
chóu péi shì yù duì yǔ gǎn shí jiàn zèng
yǔ sè qiū lái hán ， fēng yán qīng jiāng shuǎng 。
gū gāo xiù yī rén ， xiāo sǎ qīng xiá shǎng 。
píng shēng duō gǎn jī ， zhōng yì fēi wài jiǎng 。
huò lián jī yuàn shēng ， shì jí cú chuān wǎng 。
chǔ bāng yǒu zhuàng shì ， yān yǐng fān sǎo dàng 。
shēn bāo kū qín tíng ， qì xuè jiāng ān yǎng 。
biān shī rǔ yǐ jí ， táng shàng luó sù mǎng 。
pō sì jīn zhī rén ， máo zéi xiàn zhōng dǎng 。
miǎo rán yī shuǐ gé ， hé yóu shuì guī yāng 。
rì xī tīng yuán yuàn ， huái xián yíng chǔ xiǎng 。
Reviews
No reviews yet.