Traditional

酹江月

吾門三祖,是鐘呂海蟾,相傳玄奧。
師父重陽傳妙語,提挈同超三島。
慢慢搜真,靈根固養,漸吐黃芽草。
無中還有,慧風時送嘉耗。
一點瑩徹無窮,周遊沙界,物物圓明好。
種種皆空歸本有,內外般般顛倒。
此理幽深,清虛縹緲,行者人須到。
昏昏默默,暗中賢聖知道。

Simplified

酹江月

吾门三祖,是钟吕海蟾,相传玄奥。
师父重阳传妙语,提挈同超三岛。
慢慢搜真,灵根固养,渐吐黄芽草。
无中还有,慧风时送嘉耗。
一点莹彻无穷,周游沙界,物物圆明好。
种种皆空归本有,内外般般颠倒。
此理幽深,清虚缥缈,行者人须到。
昏昏默默,暗中贤圣知道。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

wú mén sān zǔ , shì zhōng lǚ hǎi chán , xiāng chuán xuán ào 。
shī fù zhòng yáng chuán miào yǔ , tí qiè tóng chāo sān dǎo 。
màn màn sōu zhēn , líng gēn gù yǎng , jiàn tǔ huáng yá cǎo 。
wú zhōng huán yǒu , huì fēng shí sòng jiā hào 。
yī diǎn yíng chè wú qióng , zhōu yóu shā jiè , wù wù yuán míng hǎo 。
zhǒng zhǒng jiē kōng guī běn yǒu , nèi wài bān bān diān dǎo 。
cǐ lǐ yōu shēn , qīng xū piǎo miǎo , xíng zhě rén xū dào 。
hūn hūn mò mò , àn zhōng xián shèng zhī dào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.