Traditional

酹江月/念奴嬌

西風處士,例一枝團月,鹹平印印。
千古詩宗傳不絕,至竟被渠道盡。
雪返香魂,霜吹曉怨,肯受東君聘。
羅浮夢轉,兔環知是誰孕。
未說煙雨江南,垂垂青子,須要調金鼎。
愁絕西山明秀處,依舊鶴南飛影。
我白君元,君詞我和,各自為長慶。
後來桃李,遙遙別是花信。

Simplified

酹江月/念奴娇

西风处士,例一枝团月,咸平印印。
千古诗宗传不绝,至竟被渠道尽。
雪返香魂,霜吹晓怨,肯受东君聘。
罗浮梦转,兔环知是谁孕。
未说烟雨江南,垂垂青子,须要调金鼎。
愁绝西山明秀处,依旧鹤南飞影。
我白君元,君词我和,各自为长庆。
後来桃李,遥遥别是花信。

Pronunciation

lèi jiāng yuè / niàn nú jiāo

xī fēng chǔ shì , lì yī zhī tuán yuè , xián píng yìn yìn 。
qiān gǔ shī zōng chuán bù jué , zhì jìng bèi qú dào jìn 。
xuě fǎn xiāng hún , shuāng chuī xiǎo yuàn , kěn shòu dōng jūn pìn 。
luó fú mèng zhuǎn , tù huán zhī shì shuí yùn 。
wèi shuō yān yǔ jiāng nán , chuí chuí qīng zǐ , xū yào diào jīn dǐng 。
chóu jué xī shān míng xiù chǔ , yī jiù hè nán fēi yǐng 。
wǒ bái jūn yuán , jūn cí wǒ hé , gè zì wéi cháng qìng 。
hòu lái táo lǐ , yáo yáo bié shì huā xìn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.