Traditional

醉落魄/一斛珠

風催雨促。
今番不似前歡足。
早來最苦離情毒。
唱我新詞,掩著面兒哭。
臨行隻怕人行遠。
殷勤更寫多情曲。
相逢已是腰如束。
從此知他,還減幾分玉。

Simplified

醉落魄/一斛珠

风催雨促。
今番不似前欢足。
早来最苦离情毒。
唱我新词,掩著面儿哭。
临行只怕人行远。
殷勤更写多情曲。
相逢已是腰如束。
从此知他,还减几分玉。

Pronunciation

zuì luò pò / yī hú zhū

fēng cuī yǔ cù 。
jīn fān bù sì qián huān zú 。
zǎo lái zuì kǔ lí qíng dú 。
chàng wǒ xīn cí , yǎn zhù miàn ér kū 。
lín xíng zhī pà rén xíng yuǎn 。
yīn qín gēng xiě duō qíng qū 。
xiāng féng yǐ shì yāo rú shù 。
cóng cǐ zhī tā , huán jiǎn jī fēn yù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.