Traditional

閶門即事

世間樂土是吳中,中有閶門更擅雄。
翠袖三千樓上下,黃金百萬水西東。

五更市賣何曾絕,四遠方言總不同。
若使畫師描作畫,畫師應道畫難工。

Simplified

阊门即事

世间乐土是吴中,中有阊门更擅雄。
翠袖三千楼上下,黄金百万水西东。

五更市卖何曾绝,四远方言总不同。
若使画师描作画,画师应道画难工。

Pronunciation

chāng mén jí shì

shì jiān lè tǔ shì wú zhōng , zhōng yǒu chāng mén gēng shàn xióng 。
cuì xiù sān qiān lóu shàng xià , huáng jīn bǎi wàn shuǐ xī dōng 。

wǔ gēng shì mài hé zēng jué , sì yuǎn fāng yán zǒng bù tóng 。
ruò shǐ huà shī miáo zuò huà , huà shī yīng dào huà nán gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.