Traditional

阮郎歸

好風吹月過樓西。
樓前人影稀。
杜鵑啼斷綠楊枝。
行人知不知。
紅葉字,斷腸詩。
從今懶再題。
後園零落淡胭脂。
似君初去時。

Simplified

阮郎归

好风吹月过楼西。
楼前人影稀。
杜鹃啼断绿杨枝。
行人知不知。
红叶字,断肠诗。
从今懒再题。
後园零落淡胭脂。
似君初去时。

Pronunciation

ruǎn láng guī

hǎo fēng chuī yuè guò lóu xī 。
lóu qián rén yǐng xī 。
dù juān tí duàn lǜ yáng zhī 。
xíng rén zhī bù zhī 。
hóng yè zì , duàn cháng shī 。
cóng jīn lǎn zài tí 。
hòu yuán líng luò dàn yān zhī 。
sì jūn chū qù shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.