Traditional

雨中花令

已是花魁柳冠。
更絕唱,不容同伴。
畫鼓低敲,紅牙隨應,著個人勾喚。
慢引鶯喉千樣轉。
聽過處,幾多嬌怨。
換羽移宮,偷聲減字,不願人腸斷。

Simplified

雨中花令

已是花魁柳冠。
更绝唱,不容同伴。
画鼓低敲,红牙随应,著个人勾唤。
慢引莺喉千样转。
听过处,几多娇怨。
换羽移宫,偷声减字,不愿人肠断。

Pronunciation

yǔ zhōng huā líng

yǐ shì huā kuí liǔ guān 。
gēng jué chàng , bù róng tóng bàn 。
huà gǔ dī qiāo , hóng yá suí yīng , zhù gè rén gōu huàn 。
màn yǐn yīng hóu qiān yàng zhuǎn 。
tīng guò chǔ , jī duō jiāo yuàn 。
huàn yǔ yí gōng , tōu shēng jiǎn zì , bù yuàn rén cháng duàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.