Traditional

題王聲甫松坡樵苦唱後

倚柯睨蒼髯,短簑挾風雨。
談道誰我知,對弈者其侶。
狂吟發悲調,谷鳴相律呂。
扊扅豈不怨,寧售大夫股。
長镵斸仙苓,獲薪為吾煮。

Simplified

题王声甫松坡樵苦唱后

倚柯睨苍髯,短簑挟风雨。
谈道谁我知,对弈者其侣。
狂吟发悲调,谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨,宁售大夫股。
长镵斸仙苓,获薪为吾煮。

Pronunciation

tí wáng shēng fǔ sōng pō qiáo kǔ chàng hòu

yǐ kē nì cāng rán , duǎn suō xié fēng yǔ 。
tán dào shuí wǒ zhī , duì yì zhě qí lǚ 。
kuáng yín fā bēi diào , gǔ míng xiāng lǜ lǚ 。
yǎn yí qǐ bù yuàn , níng shòu dà fū gǔ 。
cháng chán zhú xiān líng , huò xīn wéi wú zhǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.