Traditional

鵲踏枝

六曲闌幹偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。
誰把鈿箏移玉柱,穿簾海燕驚飛去。
滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。
濃睡覺來慵不語,驚殘好夢無尋處。

Simplified

鹊踏枝

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕惊飞去。
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。
浓睡觉来慵不语,惊残好梦无寻处。

Pronunciation

què tà zhī

liù qū lán gān wēi bì shù , yáng liǔ fēng qīng , zhǎn jìn huáng jīn lǚ 。
shuí bǎ diàn zhēng yí yù zhù , chuān lián hǎi yàn jīng fēi qù 。
mǎn yǎn yóu sī jiān luò xù , hóng xìng kāi shí , yī shà qīng míng yǔ 。
nóng shuì jué lái yōng bù yǔ , jīng cán hǎo mèng wú xún chǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.