Traditional

鷓鴣天

作賦丁年厭兔園。
紫微深鎖九重關。
花墩屢賜清閑燕,文石難忘咫尺顏。
煙外屐,水邊山。
綸巾羽扇五湖間。
自憐季子貂裘敝,來與機雲相對閑。

Simplified

鹧鸪天

作赋丁年厌兔园。
紫微深锁九重关。
花墩屡赐清闲燕,文石难忘咫尺颜。
烟外屐,水边山。
纶巾羽扇五湖间。
自怜季子貂裘敝,来与机云相对闲。

Pronunciation

zhè gū tiān

zuò fù dīng nián yàn tù yuán 。
zǐ wēi shēn suǒ jiǔ zhòng guān 。
huā dūn lǚ cì qīng xián yàn , wén shí nán wàng zhǐ chǐ yán 。
yān wài jī , shuǐ biān shān 。
lún jīn yǔ shàn wǔ hú jiān 。
zì lián jì zǐ diāo qiú bì , lái yǔ jī yún xiāng duì xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.