Traditional

秘訣歌

求之不見,來即不見。
不見不見,君之素面。
火裏曾飛,水中亦見。
道路非遙,身心不戀。
又不知有返陰之龜,回陽之雁。
遇即遇真人,達即達其神。
一萬二千甲子,這一壺流霞長春。
流霞流霞,本性一家。
饑餐日精,渴飲月華。
將甲子丁醜之歲,與君決破東門之大瓜。

Simplified

秘诀歌

求之不见,来即不见。
不见不见,君之素面。
火里曾飞,水中亦见。
道路非遥,身心不恋。
又不知有返阴之龟,回阳之雁。
遇即遇真人,达即达其神。
一万二千甲子,这一壶流霞长春。
流霞流霞,本性一家。
饥餐日精,渴饮月华。
将甲子丁丑之岁,与君决破东门之大瓜。

Pronunciation

mì jué gē

qiú zhī bù jiàn , lái jí bù jiàn 。
bù jiàn bù jiàn , jūn zhī sù miàn 。
huǒ lǐ zēng fēi , shuǐ zhōng yì jiàn 。
dào lù fēi yáo , shēn xīn bù liàn 。
yòu bù zhī yǒu fǎn yīn zhī guī , huí yáng zhī yàn 。
yù jí yù zhēn rén , dá jí dá qí shén 。
yī wàn èr qiān jiǎ zǐ , zhè yī hú liú xiá cháng chūn 。
liú xiá liú xiá , běn xìng yī jiā 。
jī cān rì jīng , kě yǐn yuè huá 。
jiāng jiǎ zǐ dīng chǒu zhī suì , yǔ jūn jué pò dōng mén zhī dà guā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.