Traditional
上陽春/驀山溪
兩日梅開，先占陽春小。
鸞鳳偶雁行，飛舞畫堂交繞。
稱觴盛旦，二老同年少。
夫勸婦，弟酬兄，四喜人希有。
靈椿萱草，青翠俱長久。
棠棣戲斑斕，對立齊上長生酒。
有親有序，慈孝兼恭友。
登科日，未老時，共享南山壽。
鸞鳳偶雁行，飛舞畫堂交繞。
稱觴盛旦，二老同年少。
夫勸婦，弟酬兄，四喜人希有。
靈椿萱草，青翠俱長久。
棠棣戲斑斕，對立齊上長生酒。
有親有序，慈孝兼恭友。
登科日，未老時，共享南山壽。
Simplified
上阳春/蓦山溪
两日梅开，先占阳春小。
鸾凤偶雁行，飞舞画堂交绕。
称觞盛旦，二老同年少。
夫劝妇，弟酬兄，四喜人希有。
灵椿萱草，青翠俱长久。
棠棣戏斑斓，对立齐上长生酒。
有亲有序，慈孝兼恭友。
登科日，未老时，共享南山寿。
鸾凤偶雁行，飞舞画堂交绕。
称觞盛旦，二老同年少。
夫劝妇，弟酬兄，四喜人希有。
灵椿萱草，青翠俱长久。
棠棣戏斑斓，对立齐上长生酒。
有亲有序，慈孝兼恭友。
登科日，未老时，共享南山寿。
Pronunciation
shàng yáng chūn / mò shān xī
liǎng rì méi kāi ， xiān zhān yáng chūn xiǎo 。
luán fèng ǒu yàn xíng ， fēi wǔ huà táng jiāo rào 。
chēng shāng shèng dàn ， èr lǎo tóng nián shǎo 。
fū quàn fù ， dì chóu xiōng ， sì xǐ rén xī yǒu 。
líng chūn xuān cǎo ， qīng cuì jù cháng jiǔ 。
táng dì xì bān lán ， duì lì qí shàng cháng shēng jiǔ 。
yǒu qīn yǒu xù ， cí xiào jiān gōng yǒu 。
dēng kē rì ， wèi lǎo shí ， gòng xiǎng nán shān shòu 。
luán fèng ǒu yàn xíng ， fēi wǔ huà táng jiāo rào 。
chēng shāng shèng dàn ， èr lǎo tóng nián shǎo 。
fū quàn fù ， dì chóu xiōng ， sì xǐ rén xī yǒu 。
líng chūn xuān cǎo ， qīng cuì jù cháng jiǔ 。
táng dì xì bān lán ， duì lì qí shàng cháng shēng jiǔ 。
yǒu qīn yǒu xù ， cí xiào jiān gōng yǒu 。
dēng kē rì ， wèi lǎo shí ， gòng xiǎng nán shān shòu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.