Traditional

樂府雜曲·鼓吹鐃歌·涇水黃

涇水黃,隴野茫。
負太白,騰天狼。
有鳥鷙立,羽翼張。
鉤喙決前,鉅趯傍;怒飛饑嘯,翾不可當。
老雄死,子復良。
巢岐飲渭,肆翺翔。
頓地纮,提天綱。
列缺掉幟,招搖耀铓。
鬼神來助,夢嘉祥。
腦塗原野,魂飛揚。
星辰復,恢一方。

Simplified

乐府杂曲·鼓吹铙歌·泾水黄

泾水黄,陇野茫。
负太白,腾天狼。
有鸟鸷立,羽翼张。
钩喙决前,钜趯傍;怒飞饥啸,翾不可当。
老雄死,子复良。
巢岐饮渭,肆翱翔。
顿地纮,提天纲。
列缺掉帜,招摇耀铓。
鬼神来助,梦嘉祥。
脑涂原野,魂飞扬。
星辰复,恢一方。

Pronunciation

lè fǔ zá qū · gǔ chuī náo gē · jīng shuǐ huáng

jīng shuǐ huáng , lǒng yě máng 。
fù tài bái , téng tiān láng 。
yǒu niǎo zhì lì , yǔ yì zhāng 。
gōu huì jué qián , jù tì bàng û nù fēi jī xiào , xuān bù kě dāng 。
lǎo xióng sǐ , zǐ fù liáng 。
cháo qí yǐn wèi , sì áo xiáng 。
dùn dì hóng , tí tiān gāng 。
liè quē diào zhì , zhāo yáo yào máng 。
guǐ shén lái zhù , mèng jiā xiáng 。
nǎo tú yuán yě , hún fēi yáng 。
xīng chén fù , huī yī fāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.