Traditional
書事詠懷
官俸將生計，雖貧豈敢嫌。
金多輸陸賈，酒足勝陶潛。
[陶潛詩雲：常苦酒不足。
]床暖僧敷坐，樓晴妓卷簾。
日遭齋破用，春賴閏加添。
[每月常持十齋。
是年閏正月也。
]老向歡彌切，狂於飲不廉。
十年閑未足，亦恐涉無厭。
金多輸陸賈，酒足勝陶潛。
[陶潛詩雲：常苦酒不足。
]床暖僧敷坐，樓晴妓卷簾。
日遭齋破用，春賴閏加添。
[每月常持十齋。
是年閏正月也。
]老向歡彌切，狂於飲不廉。
十年閑未足，亦恐涉無厭。
Simplified
书事咏怀
官俸将生计，虽贫岂敢嫌。
金多输陆贾，酒足胜陶潜。
[陶潜诗云：常苦酒不足。
]床暖僧敷坐，楼晴妓卷帘。
日遭斋破用，春赖闰加添。
[每月常持十斋。
是年闰正月也。
]老向欢弥切，狂于饮不廉。
十年闲未足，亦恐涉无厌。
金多输陆贾，酒足胜陶潜。
[陶潜诗云：常苦酒不足。
]床暖僧敷坐，楼晴妓卷帘。
日遭斋破用，春赖闰加添。
[每月常持十斋。
是年闰正月也。
]老向欢弥切，狂于饮不廉。
十年闲未足，亦恐涉无厌。
Pronunciation
shū shì yǒng huái
guān fèng jiāng shēng jì ， suī pín qǐ gǎn xián 。
jīn duō shū lù jiǎ ， jiǔ zú shèng táo qián 。
[ táo qián shī yún ： cháng kǔ jiǔ bù zú 。
] chuáng nuǎn sēng fū zuò ， lóu qíng jì juàn lián 。
rì zāo zhāi pò yòng ， chūn lài rùn jiā tiān 。
[ měi yuè cháng chí shí zhāi 。
shì nián rùn zhèng yuè yě 。
] lǎo xiàng huān mí qiē ， kuáng yú yǐn bù lián 。
shí nián xián wèi zú ， yì kǒng shè wú yàn 。
jīn duō shū lù jiǎ ， jiǔ zú shèng táo qián 。
[ táo qián shī yún ： cháng kǔ jiǔ bù zú 。
] chuáng nuǎn sēng fū zuò ， lóu qíng jì juàn lián 。
rì zāo zhāi pò yòng ， chūn lài rùn jiā tiān 。
[ měi yuè cháng chí shí zhāi 。
shì nián rùn zhèng yuè yě 。
] lǎo xiàng huān mí qiē ， kuáng yú yǐn bù lián 。
shí nián xián wèi zú ， yì kǒng shè wú yàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.