Traditional

入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野

我行剡中路,茆店連溪橋。
驢弱我亦饑,解鞍雨蕭蕭。
投床得小憩,炊黍烹藥苗。
舉手謝主人,去路盤山腰。
沃洲在何許?
秋葉紅未雕。
遊僧不可逢,聊須問歸樵。

Simplified

入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野

我行剡中路,茆店连溪桥。
驴弱我亦饥,解鞍雨萧萧。
投床得小憩,炊黍烹药苗。
举手谢主人,去路盘山腰。
沃洲在何许?
秋叶红未凋。
游僧不可逢,聊须问归樵。

Pronunciation

rù qiū yóu shān fù shī l

wǒ xíng yǎn zhōng lù , máo diàn lián xī qiáo 。
lǘ ruò wǒ yì jī , jiě ān yǔ xiāo xiāo 。
tóu chuáng dé xiǎo qì , chuī shǔ pēng yào miáo 。
jǔ shǒu xiè zhǔ rén , qù lù pán shān yāo 。
wò zhōu zài hé xǔ ?
qiū yè hóng wèi diāo 。
yóu sēng bù kě féng , liáo xū wèn guī qiáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.