Traditional
冬夜對書卷有感
人生如夢終當覺，世事非天孰可憑？
萬卷雖多當具眼，一言惟恕可銘膺。
所聞要足敵憂患，吾道豈其無廢興？
白發蕭蕭年八十，依然父子短檠燈。
萬卷雖多當具眼，一言惟恕可銘膺。
所聞要足敵憂患，吾道豈其無廢興？
白發蕭蕭年八十，依然父子短檠燈。
Simplified
冬夜对书卷有感
人生如梦终当觉，世事非天孰可凭？
万卷虽多当具眼，一言惟恕可铭膺。
所闻要足敌忧患，吾道岂其无废兴？
白发萧萧年八十，依然父子短檠灯。
万卷虽多当具眼，一言惟恕可铭膺。
所闻要足敌忧患，吾道岂其无废兴？
白发萧萧年八十，依然父子短檠灯。
Pronunciation
dōng yè duì shū juàn yǒu gǎn
rén shēng rú mèng zhōng dāng jué ， shì shì fēi tiān shú kě píng ？
wàn juàn suī duō dāng jù yǎn ， yī yán wéi shù kě míng yīng 。
suǒ wén yào zú dí yōu huàn ， wú dào qǐ qí wú fèi xīng ？
bái fā xiāo xiāo nián bā shí ， yī rán fù zǐ duǎn qíng dēng 。
wàn juàn suī duō dāng jù yǎn ， yī yán wéi shù kě míng yīng 。
suǒ wén yào zú dí yōu huàn ， wú dào qǐ qí wú fèi xīng ？
bái fā xiāo xiāo nián bā shí ， yī rán fù zǐ duǎn qíng dēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.