Traditional
初冬月夜得皇甫澤州手劄並詩數篇因遣報書偶
清泠玉韻兩三章，落泊銀鉤七八行。
心逐報書懸雁足，夢尋來路繞羊腸。
水南地空多明月，山北天寒足早霜。
[履道所居在水南，澤州在太行之北地也。
]最恨潑醅新熟酒，迎冬不得共君嘗。
心逐報書懸雁足，夢尋來路繞羊腸。
水南地空多明月，山北天寒足早霜。
[履道所居在水南，澤州在太行之北地也。
]最恨潑醅新熟酒，迎冬不得共君嘗。
Simplified
初冬月夜得皇甫泽州手札并诗数篇因遣报书偶
清泠玉韵两三章，落泊银钩七八行。
心逐报书悬雁足，梦寻来路绕羊肠。
水南地空多明月，山北天寒足早霜。
[履道所居在水南，泽州在太行之北地也。
]最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。
心逐报书悬雁足，梦寻来路绕羊肠。
水南地空多明月，山北天寒足早霜。
[履道所居在水南，泽州在太行之北地也。
]最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。
Pronunciation
chū dōng yuè yè dé huáng fǔ zé zhōu shǒu zhá bìng shī shù piān yīn qiǎn bào shū ǒu
qīng líng yù yùn liǎng sān zhāng ， luò bó yín gōu qī bā xíng 。
xīn zhú bào shū xuán yàn zú ， mèng xún lái lù rào yáng cháng 。
shuǐ nán dì kōng duō míng yuè ， shān běi tiān hán zú zǎo shuāng 。
[ lǚ dào suǒ jū zài shuǐ nán ， zé zhōu zài tài xíng zhī běi dì yě 。
] zuì hèn pō pēi xīn shú jiǔ ， yíng dōng bù dé gòng jūn cháng 。
xīn zhú bào shū xuán yàn zú ， mèng xún lái lù rào yáng cháng 。
shuǐ nán dì kōng duō míng yuè ， shān běi tiān hán zú zǎo shuāng 。
[ lǚ dào suǒ jū zài shuǐ nán ， zé zhōu zài tài xíng zhī běi dì yě 。
] zuì hèn pō pēi xīn shú jiǔ ， yíng dōng bù dé gòng jūn cháng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.