Traditional

十二時/憶少年

治平時。
暫垂簾,佑聖子,解危疑。
坐安天下逾歲。
厭避萬機。
退處宸闈。
殿開慶養,誌入希夷。
扶皓日,浴鹹池。
看神孫,撫禦千載,重雍累熙。
四方欽仰洪慈。
陰德遠,仁功積,歡養罄九域,禮無違。
事難期。
乘霞去,乍睹升仙,誥下九圍。
泣血漣如,更鸞車,動春晚,霧暗翠旗。
路指嵩伊。
薤歌鳳吹。
悠揚逐風悲。
珠殿悄,網塵垂。
空坐濕,罔極吾皇孝思。
鏤玉寫音徽。
彤管煒,青編紀,寧更羨周雅,播聲詩。

Simplified

十二时/忆少年

治平时。
暂垂帘,佑圣子,解危疑。
坐安天下逾岁。
厌避万机。
退处宸闱。
殿开庆养,志入希夷。
扶皓日,浴咸池。
看神孙,抚御千载,重雍累熙。
四方钦仰洪慈。
阴德远,仁功积,欢养罄九域,礼无违。
事难期。
乘霞去,乍睹升仙,诰下九围。
泣血涟如,更鸾车,动春晚,雾暗翠旗。
路指嵩伊。
薤歌凤吹。
悠扬逐风悲。
珠殿悄,网尘垂。
空坐湿,罔极吾皇孝思。
镂玉写音徽。
彤管炜,青编纪,宁更羡周雅,播声诗。

Pronunciation

shí èr shí / yì shǎo nián

zhì píng shí 。
zàn chuí lián , yòu shèng zǐ , jiě wēi yí 。
zuò ān tiān xià yú suì 。
yàn bì wàn jī 。
tuì chǔ chén wéi 。
diàn kāi qìng yǎng , zhì rù xī yí 。
fú hào rì , yù xián chí 。
kàn shén sūn , fǔ yù qiān zài , zhòng yōng léi xī 。
sì fāng qīn yǎng hóng cí 。
yīn dé yuǎn , rén gōng jī , huān yǎng qìng jiǔ yù , lǐ wú wéi 。
shì nán qī 。
chéng xiá qù , zhà dǔ shēng xiān , gào xià jiǔ wéi 。
qì xuè lián rú , gēng luán chē , dòng chūn wǎn , wù àn cuì qí 。
lù zhǐ sōng yī 。
xiè gē fèng chuī 。
yōu yáng zhú fēng bēi 。
zhū diàn qiǎo , wǎng chén chuí 。
kōng zuò shī , wǎng jí wú huáng xiào sī 。
lòu yù xiě yīn huī 。
tóng guǎn wěi , qīng biān jì , níng gēng xiàn zhōu yǎ , bō shēng shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.