Traditional
十二月二十六夜聽雨
新春尚七日，小雨暗江城。
茆檐夜點滴，已作春雨聲。
輕黃上柳枝，嬾綠抽菊萌；造物本何心，誰主此發生？
頗疑重雲外，鬥杓已東傾。
老至不可卻，一尊忘濁清。
茆檐夜點滴，已作春雨聲。
輕黃上柳枝，嬾綠抽菊萌；造物本何心，誰主此發生？
頗疑重雲外，鬥杓已東傾。
老至不可卻，一尊忘濁清。
Simplified
十二月二十六夜听雨
新春尚七日，小雨暗江城。
茆檐夜点滴，已作春雨声。
轻黄上柳枝，嬾绿抽菊萌；造物本何心，谁主此发生？
颇疑重云外，斗杓已东倾。
老至不可却，一尊忘浊清。
茆檐夜点滴，已作春雨声。
轻黄上柳枝，嬾绿抽菊萌；造物本何心，谁主此发生？
颇疑重云外，斗杓已东倾。
老至不可却，一尊忘浊清。
Pronunciation
shí èr yuè èr shí liù yè tīng yǔ
xīn chūn shàng qī rì ， xiǎo yǔ àn jiāng chéng 。
máo yán yè diǎn dī ， yǐ zuò chūn yǔ shēng 。
qīng huáng shàng liǔ zhī ， lǎn lǜ chōu jú méng û zào wù běn hé xīn ， shuí zhǔ cǐ fā shēng ？
pō yí zhòng yún wài ， dǒu sháo yǐ dōng qīng 。
lǎo zhì bù kě què ， yī zūn wàng zhuó qīng 。
máo yán yè diǎn dī ， yǐ zuò chūn yǔ shēng 。
qīng huáng shàng liǔ zhī ， lǎn lǜ chōu jú méng û zào wù běn hé xīn ， shuí zhǔ cǐ fā shēng ？
pō yí zhòng yún wài ， dǒu sháo yǐ dōng qīng 。
lǎo zhì bù kě què ， yī zūn wàng zhuó qīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.