Traditional

南塘暝興

水色昏猶白,霞光暗漸無。
風荷搖破扇,波月動連珠。
蟋蟀啼相應,鴛鴦宿不孤。
小僮頻報夜,歸步尚踟躕。

Simplified

南塘暝兴

水色昏犹白,霞光暗渐无。
风荷摇破扇,波月动连珠。
蟋蟀啼相应,鸳鸯宿不孤。
小僮频报夜,归步尚踟蹰。

Pronunciation

nán táng míng xīng

shuǐ sè hūn yóu bái , xiá guāng àn jiàn wú 。
fēng hé yáo pò shàn , bō yuè dòng lián zhū 。
xī shuài tí xiāng yīng , yuān yāng sù bù gū 。
xiǎo tóng pín bào yè , guī bù shàng chí chú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.