Traditional

詠三良

束帶值明後,顧盼流輝光。
一心在陳力,鼎列誇四方。
款款效忠信,恩義皎如霜。
生時亮同體,死沒寧分張。
壯軀閉幽隧,猛誌填黃腸。
殉死禮所非,況乃用其良。
霸基弊不振,晉楚更張皇。
疾病命固亂,魏氏言有章。
從邪陷厥父,吾欲討彼狂。

Simplified

咏三良

束带值明后,顾盼流辉光。
一心在陈力,鼎列夸四方。
款款效忠信,恩义皎如霜。
生时亮同体,死没宁分张。
壮躯闭幽隧,猛志填黄肠。
殉死礼所非,况乃用其良。
霸基弊不振,晋楚更张皇。
疾病命固乱,魏氏言有章。
从邪陷厥父,吾欲讨彼狂。

Pronunciation

yǒng sān liáng

shù dài zhí míng hòu , gù pàn liú huī guāng 。
yī xīn zài chén lì , dǐng liè kuā sì fāng 。
kuǎn kuǎn xiào zhōng xìn , ēn yì jiǎo rú shuāng 。
shēng shí liàng tóng tǐ , sǐ méi níng fēn zhāng 。
zhuàng qū bì yōu suì , měng zhì tián huáng cháng 。
xùn sǐ lǐ suǒ fēi , kuàng nǎi yòng qí liáng 。
bà jī bì bù zhèn , jìn chǔ gēng zhāng huáng 。
jí bìng mìng gù luàn , wèi shì yán yǒu zhāng 。
cóng xié xiàn jué fù , wú yù tǎo bǐ kuáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.