Traditional

詠慵

有官慵不選,有田慵不農。
屋穿慵不葺,衣裂慵不縫。
有酒慵不酌,無異樽常空。
有琴慵不彈,亦與無弦同。
家人告飯盡,欲炊慵不舂。
親朋寄書至,欲讀慵開封。
嘗聞嵇叔夜,一生在慵中。
彈琴復鍛鐵,比我未為慵。

Simplified

咏慵

有官慵不选,有田慵不农。
屋穿慵不葺,衣裂慵不缝。
有酒慵不酌,无异樽常空。
有琴慵不弹,亦与无弦同。
家人告饭尽,欲炊慵不舂。
亲朋寄书至,欲读慵开封。
尝闻嵇叔夜,一生在慵中。
弹琴复锻铁,比我未为慵。

Pronunciation

yǒng yōng

yǒu guān yōng bù xuǎn , yǒu tián yōng bù nóng 。
wū chuān yōng bù qì , yī liè yōng bù féng 。
yǒu jiǔ yōng bù zhuó , wú yì zūn cháng kōng 。
yǒu qín yōng bù dàn , yì yǔ wú xián tóng 。
jiā rén gào fàn jìn , yù chuī yōng bù chōng 。
qīn péng jì shū zhì , yù dú yōng kāi fēng 。
cháng wén jí shū yè , yī shēng zài yōng zhōng 。
dàn qín fù duàn tiě , bǐ wǒ wèi wéi yōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.