Traditional

喜遷鶯

欲調真息。
論根源參到,生前實際。
氣是心兮,神為氣主,心動神氣分離。
心寧子母相抱,意定自成真液。
莫錯識。
這內調息,非幹扭捏,不曉胎元理。
開目和鼻指。
靈龜蛇戲。
祖道家風,回光返照,呼吸自歸根蒂。
清風瞥然透戶,水火剎那既濟。
至此理。
要真常咫尺,三生佛出世。

Simplified

喜迁莺

欲调真息。
论根源参到,生前实际。
气是心兮,神为气主,心动神气分离。
心宁子母相抱,意定自成真液。
莫错识。
这内调息,非干扭捏,不晓胎元理。
开目和鼻指。
灵龟蛇戏。
祖道家风,回光返照,呼吸自归根蒂。
清风瞥然透户,水火刹那既济。
至此理。
要真常咫尺,三生佛出世。

Pronunciation

xǐ qiān yīng

yù diào zhēn xī 。
lùn gēn yuán cān dào , shēng qián shí jì 。
qì shì xīn xī , shén wéi qì zhǔ , xīn dòng shén qì fēn lí 。
xīn níng zǐ mǔ xiāng bào , yì dìng zì chéng zhēn yè 。
mò cuò shí 。
zhè nèi diào xī , fēi gān niǔ niē , bù xiǎo tāi yuán lǐ 。
kāi mù hé bí zhǐ 。
líng guī shé xì 。
zǔ dào jiā fēng , huí guāng fǎn zhào , hū xī zì guī gēn dì 。
qīng fēng piē rán tòu hù , shuǐ huǒ chà nà jì jì 。
zhì cǐ lǐ 。
yào zhēn cháng zhǐ chǐ , sān shēng fó chū shì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.