Traditional
四色
壺中冰始結，盤上露初圓。
何意瑤池雪，欲奪鶴毛鮮。
道士牛已至，仙家鳥亦來。
骨為神不朽，眼向故人開。
勞魴蓮渚內，汗馬火旂間。
平生血誠盡，不獨左輪殷。
已見池盡墨，誰言突不黔。
漆身恩未報，貂裘弊豈嫌。
何意瑤池雪，欲奪鶴毛鮮。
道士牛已至，仙家鳥亦來。
骨為神不朽，眼向故人開。
勞魴蓮渚內，汗馬火旂間。
平生血誠盡，不獨左輪殷。
已見池盡墨，誰言突不黔。
漆身恩未報，貂裘弊豈嫌。
Simplified
四色
壶中冰始结，盘上露初圆。
何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜。
道士牛已至，仙家鸟亦来。
骨为神不朽，眼向故人开。
劳鲂莲渚内，汗马火旂间。
平生血诚尽，不独左轮殷。
已见池尽墨，谁言突不黔。
漆身恩未报，貂裘弊岂嫌。
何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜。
道士牛已至，仙家鸟亦来。
骨为神不朽，眼向故人开。
劳鲂莲渚内，汗马火旂间。
平生血诚尽，不独左轮殷。
已见池尽墨，谁言突不黔。
漆身恩未报，貂裘弊岂嫌。
Pronunciation
sì sè
hú zhōng bīng shǐ jié ， pán shàng lù chū yuán 。
hé yì yáo chí xuě ， yù duó hè máo xiān 。
dào shì niú yǐ zhì ， xiān jiā niǎo yì lái 。
gǔ wéi shén bù xiǔ ， yǎn xiàng gù rén kāi 。
láo fáng lián zhǔ nèi ， hàn mǎ huǒ qí jiān 。
píng shēng xuè chéng jìn ， bù dú zuǒ lún yīn 。
yǐ jiàn chí jìn mò ， shuí yán tū bù qián 。
qī shēn ēn wèi bào ， diāo qiú bì qǐ xián 。
hé yì yáo chí xuě ， yù duó hè máo xiān 。
dào shì niú yǐ zhì ， xiān jiā niǎo yì lái 。
gǔ wéi shén bù xiǔ ， yǎn xiàng gù rén kāi 。
láo fáng lián zhǔ nèi ， hàn mǎ huǒ qí jiān 。
píng shēng xuè chéng jìn ， bù dú zuǒ lún yīn 。
yǐ jiàn chí jìn mò ， shuí yán tū bù qián 。
qī shēn ēn wèi bào ， diāo qiú bì qǐ xián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.