Traditional

夏夜

螢火喜暗庭,桐葉矜冷雨。
幽人悄不寐,獨夜誰與處!
乾坤信無情,歲月遽如許。
明發視鏡中,鬢絲添幾縷。

Simplified

夏夜

萤火喜暗庭,桐叶矜冷雨。
幽人悄不寐,独夜谁与处!
乾坤信无情,岁月遽如许。
明发视镜中,鬓丝添几缕。

Pronunciation

xià yè

yíng huǒ xǐ àn tíng , tóng yè jīn lěng yǔ 。
yōu rén qiǎo bù mèi , dú yè shuí yǔ chǔ !
qián kūn xìn wú qíng , suì yuè jù rú xǔ 。
míng fā shì jìng zhōng , bìn sī tiān jī lǚ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.