Traditional

天涼時往來湖山間有作

萬壑千巖自古傳,青鞋布襪更誰先?
泛舟菇脆鱸肥地,把酒橙黃橘綠天。
秦篆舊碑荒草棘,禹書遺穴慘風煙。
誰知陸子登臨日,已近浮生八十年。

Simplified

天凉时往来湖山间有作

万壑千岩自古传,青鞋布袜更谁先?
泛舟菰脆鲈肥地,把酒橙黄橘绿天。
秦篆旧碑荒草棘,禹书遗穴惨风烟。
谁知陆子登临日,已近浮生八十年。

Pronunciation

tiān liáng shí wǎng lái hú shān jiān yǒu zuò

wàn hè qiān yán zì gǔ chuán , qīng xié bù wà gēng shuí xiān ?
fàn zhōu gū cuì lú féi dì , bǎ jiǔ chéng huáng jú lǜ tiān 。
qín zhuàn jiù bēi huāng cǎo jí , yǔ shū yí xué cǎn fēng yān 。
shuí zhī lù zǐ dēng lín rì , yǐ jìn fú shēng bā shí nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.