Traditional

奉使至申州,傷經陷沒

舉目傷蕪沒,何年此戰爭。
歸人失舊裏,老將守孤城。
廢戍山煙出,荒田野火行。
獨憐浉水上,時亂亦能清。

Simplified

奉使至申州,伤经陷没

举目伤芜没,何年此战争。
归人失旧里,老将守孤城。
废戍山烟出,荒田野火行。
独怜浉水上,时乱亦能清。

Pronunciation

fèng shǐ zhì shēn zhōu , shāng jīng xiàn méi

jǔ mù shāng wú méi , hé nián cǐ zhàn zhēng 。
guī rén shī jiù lǐ , lǎo jiāng shǒu gū chéng 。
fèi shù shān yān chū , huāng tián yě huǒ xíng 。
dú lián shī shuǐ shàng , shí luàn yì néng qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.